Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом

Главная / Семейное право / Оформление брака / Заключение брака

Назад

Опубликовано: 23.03.2017

Время на чтение: 4 мин

1

11344

Проведение бракосочетания за пределами Российской Федерации является пределом мечтаний для многих пар. Торжественная церемония за рубежом – это праздник, который плавно переходит в медовый месяц.

Чаще всего будущие новобрачные выбирают для этой цели средиземноморские страны, которые славятся своим солнечным и теплым климатом или европейские государства. Но, несмотря на внешне кажущуюся сказку, регистрация брака за границей имеет некоторые юридические трудности.

• Условия официальной регистрации брака за границей
• Какие документы необходимы
• Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином
• Полезное видео
• Какие трудности могут возникнуть

Дорогие читатели! Для решения именно Вашей проблемы — звоните на горячую линию 8 или задайте вопрос на сайте. Это бесплатно.

Задать вопрос

Где лучше зарегистрировать брак?

Гражданка РФ вправе подать заявление о вступлении в брак с иностранным гражданином в орган ЗАГС любого населенного пункта России. Но для формирования необходимого пакета документов паре придется постоянно обращаться в консульства и посольства, которые находятся в городах федерального значения и областных центрах.

С регистрацией брака в столице тоже не все просто. Граждане стран Балтики (Латвия, Эстонии и Литвы) и других иностранных государств, не входящих в Союз Советских Социалистических Республик, вынуждены обращаться во Дворец Бракосочетания № 4.

Выходцы из бывших союзных республик могут написать заявление в любом органе ЗАГС.

Браки, заключенные в посольстве или другом представительстве государства, называются консульскими.

В процессе заключения брака гражданин России обязан соблюдать законодательство той страны, к которой относится дипломатическое представительство. Таким образом, восемнадцатилетняя гражданка РФ не сможет выйти замуж в посольстве Боливии. В Семейном кодексе этой страны прописано, что минимальный возраст для вступления в брак – двадцать один год.

Определение отделения ЗАГС

При выборе отделения ЗАГС имеет значение страна, гражданство которой имеется у иностранца. Граждане бывших республик СНГ могут оформить союз в любом отделении, подданные других стран обращаются в орган, оформляющий интернациональные браки.

Подача заявления на заключение брака, где одной из сторон выступает иностранный гражданин, производится в Главном управлении ЗАГС, расположенное в регионе по месту проживания одного или обоих будущих супругов. Возможно обращение в московское отделение ЗАГС дворец бракосочетаний № 4, специализирующейся на оформлении интернациональных союзов.

По совету юриста, после проведения регистрации брака с иностранцем потребуется пройти процедуру консульской легализации. Процедура необходима для признания документа действительным на территории гражданства иностранца.

Юрист Р.Е.Артемьев

Регистрация брака в иностранном государстве

Будущие молодожены все чаще выбирают бракосочетание за границей. При этом необязательно в стране постоянного проживания одного из супругов.

Свадьбы организуют во Франции, Чехии, Греции, Италии, Испании, а также на Мальдивских и Сейшельских островах. Здесь не придется слушать марш Мендельсона и речь работницы ЗАГСа.

Расписаться на территории иностранного государства возможно. Главное – это соблюдение законов, в том числе Семейного кодекса, принимающей стороны.

Помимо стандартного пакета документов, для заключения брака понадобится оформление брачной визы.

Перечень документов в разных странах отличается незначительно, в него входят:

• оригинал паспорта (проверьте срок действия вашего документа, удостоверяющего личность);
• заграничный паспорт (учитывайте, что минимальный срок действия загранпаспорта для въезда не везде одинаков);
• регистрация;
• справка об отсутствии факта государственной регистрации брака;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• свидетельство о расторжении (для тех, кто был официально расписан);
• медицинская выписка о состоянии здоровья (только в Соединенных Штатах Америки);
• справка об отсутствии судимости (не везде).

Документы заверяются в Министерстве иностранных дел. Обязательно прикладывается нотариальный перевод с русского языка. Нотариус заверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика.

Внимание! Союзы, не прошедшие процедуру легализации (узаконивание), признаются недействительными. Препятствием для легализации является нарушение законодательства Российской Федерации.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

В России принято, чтобы женщина после церемонии бракосочетания брала фамилию мужа. Когда-то такое требование было обязательным к исполнению, но сейчас будущая супруга может принять то решение, которое ей нравится.

В случае, если регистрация будет проводиться в другом государстве, информация о смене фамилии вообще никак не указывается в документе.

Что касается получения соответствующей справки, то это нужно делать уже по приезду в Российскую Федерацию. Но у этого правила есть исключения. Так, например, в Чехии, Словении и Австрии женщине выдадут официальный документ, где будет указано, что у нее теперь фамилия супруга.

• За сколько дней до церемонии нужно приезжать в другую страну?

В этом вопросе все будет зависеть от того государства, на территории которой планируется проведение церемонии.

К примеру, на острове Маврикий регистрация брачных союзов не производится в выходные дни, а появиться в этом месте будущие молодожены должны уже за 3 суток до торжественного события. Законы Франции более категоричны, ведь паре придется провести на территории этого государства не менее 10 суток до свадьбы.

Лучше всего, если жених и невеста прибудут в другую страну хотя бы за два или три дня до регистрации, чтобы заранее разобраться с документацией.

Тонкости составления брачного контракта

Имущественные права и обязанности супругов регулируются нормативно-правовыми актами той страны, в которой муж и жена проживают постоянно.

Договор составляется по взаимному согласию сторон. Брачный контракт может быть оформлен и подписан как до бракосочетания, так и после заключения брака.

Стоит отметить, что брачный договор касается только имущественной стороны, поэтому решить на бумаге, с кем останутся дети в случае развода, не удастся.

Составление брачного договора позволяет защитить свои интересы в случае развода. С ним заключение брака становится безопаснее.

Процедура расторжения брака с иностранцем

Расторжение супружеских отношений с иностранным гражданином в государстве его заключения, признается правомочным актом в РФ. Интернациональные браки расторгаются и в РФ – органах ЗАГС или с участием судов при наличии детей несовершеннолетнего возраста, включая усыновленных супругами. Особенности оформления развода с иностранцем:

• Расторжение супружеских отношений производится по истечении месяца со дня подачи заявления.
• Развод производится в присутствии обоих сторон или одним из супругов при наличии от второго отдельного заявления, удостоверенного нотариусом.
• Подача заявления допускается одним из супругов при наличии особых обстоятельств – признания судом без вести пропавшим или осуждение на срок более 3 лет.

При обращении в ЗАГС предоставляются документы, перечисленные Административным регламентом, утвержденного Приказом Минюста РФ от 29.11.2011 № 412. Предоставление неполного пакета документов является препятствием для приема заявления.

При необходимости лицами представляются иные дополнительные документы, например, судебного происхождения.

Преимущества интернационального брачного союза

В России заключение брака с иностранцем имеет ряд преимуществ. Если не брать во внимание плюсы культурного характера, подобный шаг имеет ряд чисто практических преимуществ:

1. Возможность законного нахождения на территории государства супруга.
2. Право на трудовую деятельность в стране второй стороны брака.
3. Возможность получения гражданства этого государства, с дальнейшим предоставлением двойного гражданства для общих детей.
4. Право на свободное передвижение в пределах страны.

Выше перечислены основные преимущества подобных отношений. Однако необходимо принимать во внимания различия в культуре, традициях, языках. Не всегда одной из сторон процесса удается нормально воспринять обычную среду обитания иностранного супруга.

Особенности такого союза

Такая процедура, безусловно, обладает не только положительными, но и отрицательными сторонами, которые обязательно нужно учитывать. Для начала разберемся с плюсами:

• дети, появившиеся в интернациональной семье, могут выучить разные языки, а не только русский;
• иностранец сможет получить образование в России;

Супруг-иностранец может получить образование в РФ

• возможность расширения круга общения, что можно использовать при создании нового бизнеса;
• гражданин получит возможность изучить культуру и традиции другой страны;
• если супруга или супруг родом из теплой страны, это большой плюс, особенно для жителей северных регионов России, где климат не такой теплый;
• возможность переезда в другую страну с более высокой заработной платой;
• дети, родившиеся в семье интернационального брака, смогут получить двойное гражданство.

Важные нюансы брака с иностранцем

Разумеется, без минусов здесь тоже не обошлось. Рассмотрим основные из них:

• человеку не всегда удается привыкнуть к другим традициям;
• в процессе изучения иностранного языка могут возникнуть серьезные трудности;
• не всегда климат разных стран одинаковый, поэтому при переезде может возникнуть дискомфорт, который со временем, как правило, проходит;
• представители соответствующих государственных служб могут проводить регулярные проверки интернационального брака на фиктивность;

Госслужащие могут проверять брак на предмет фиктивности

• в некоторых государствах закон позволяет мужчинам иметь сразу несколько жен. Разумеется, в России это запрещено, но после переезда в другую страну можно столкнуться с неприятным сюрпризом;
• существует небольшая вероятность того, что права не будут защищаться законодательством так же хорошо, как у коренных граждан страны.

Недостатки брака с иностранцем

На заметку! Если в интернациональной семье появится малыш, то на его вывоз за территорию страны государство может наложить запрет. Это возможно лишь при письменном согласии другого супруга. Такое требование часто предъявляется при разводе.

Отказ от регистрации

В соответствии с статьей 158 СК, проведение процедуры регистрации отношений с иностранным гражданином может быть блокировано, если подобное действие нарушает правила, описанные в четырнадцатой статье данного кодекса.

В соответствии с информацией, указанной в четырнадцатой статье, препятствием для вступления в брак гражданина РФ с иностранцем является один из следующих факторов:

• одна сторона уже имеет мужа/жену (не имеет значения, в какой стране, важен сам факт наличия действующих отношений);
• брачующиеся являются родственниками (близкими);
• одна из сторон брака является недееспособной.

Должны быть также соблюдены законы той страны, резидентом которой является второй участник брака. Если по каким-то причинам брак не отвечает требованиям законов, установленных в государствах брачующихся, сотрудники органа ЗАГСа откажут в его регистрации.

Особенности процесса

Вопросу заключения брачного союза между гражданами РФ и резидентами иных стран посвящен седьмой раздел . Статьями, входящими в него, регулируются не только вопросы создания брачного союза, но и его расторжения. В России процесс бракосочетания с гражданами иных стран имеет ряд особенностей.

Так, для регистрации отношений, брачующиеся должны соблюдать следующие правила:

1. Вне зависимости от того, резидентом какого государства является один из участников процесса, на территории РФ брачный союз заключается в соответствии с правилами, изложенными в российском законодательстве.
2. В отношении лица, являющегося резидентом иного государства, действуют законодательные акты, принятие в его стране. Например, французские женщины имеют защищенное на уровне законодательства право вступать в брак с пятнадцати лет. Несмотря на то, что в России брачный возраст составляет восемнадцать лет, брачный союз с пятнадцатилетней француженкой может быть заключен в ЗАГСе.
3. Законодатель признает исключительно моногамные брачные союзы, вне зависимости от традиций права, установленного в стране второй стороны союза. Российская гражданка не может участвовать в браке с обрученным человеком, даже если в его стране подобное разрешено. Подробнее об условиях читайте по ссылке.

Внимание! В отношении апатридов действуют законы, принятые в стране их постоянного проживания.

Это основные нюансы регистрации отношений с иностранцами. Очевидно, что для заключения союза обе стороны обязаны выполнить требования законодательств стран, резидентами которых они являются.

Могут ли иностранные граждане заключать браки на территории Российской Федерации?

На территории России не запрещено заключать брак с участием как одного, так и обоих иностранных граждан.

Условие для официального создания семьи отражено в пункте 2 статьи 156 СК РФ. В нем говорится о том, что условия заключения брака определяются законодательством стран, гражданами которых являются лица в момент регистрации отношений.

Обязательным является соблюдение статьи 14 Семейного Кодекса РФ, посвященной обстоятельствам, препятствующим созданию официальной семьи. К ним относятся:

• наличие зарегистрированного и нерасторгнутого брака у одного из лиц;
• близкое родство между брачующимися;
• недееспособность одного из заключающих союз граждан, выражающаяся в психическом расстройстве;
• нахождение жениха и невесты в усыновительских правоотношениях.

Процедура государственной регистрации заключения брака установлена статьями 24-30 Федерального закона от 15.11.2007 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». Неважно, кто собирается пожениться – уроженцы России или иных государств, регистрации отношений предшествует подача совместного заявления в ЗАГС от жениха и невесты.

Распространенные вопросы о международном браке

Процедуру бракосочетания с иностранным гражданином нельзя назвать простой, поэтому у многих людей, которых в ближайшем будущем ждет это грандиозное событие, возникает масса вопросов. Ниже представлены ответы на самые популярные из них.

Процедуру бракосочетания с иностранным гражданином нельзя назвать простой

Таблица. Часто задаваемые вопросы о браке с иностранцем.

Регистрация брака

Наличие детей в новой семье никоим образом не влияет на юридическую составляющую брака. Поэтому на получение материнского капитала могут рассчитывать исключительно гражданки Российской Федерации, а на детское пособие – отец с российским гражданством.

Возможные причины отказа

Специалисты рекомендуют начинать подготовку документов заранее, а подавать их в ЗАГС не позже, чем за 30 дней до планируемой церемонии. Разумеется, передать пакет документов можно и раньше. Это будет намного лучше. Объясняется данная предосторожность тем, что в ходе рассмотрения документов у сотрудников ЗАГСа или других организаций могут возникнуть разного рода вопросы, для выяснения которых требуется время. Но даже если заявители собрали все необходимые бумаги и сделали все правильно, им все равно могут отказать в оформлении брака.

В некоторых случаях в оформлении брака могут отказать

На самом деле, причины отказа в оформлении брака с иностранцем могут быть разными. Рассмотрим наиболее частые из них:

• иностранный гражданин уже состоит в браке в своей стране;
• между сторонами была выявлена дальняя или близкая родственная связь;
• один из брачующихся оказался недееспособным и данный факт был официально подтвержден;

Признание гражданина недееспоспособным

• один из супругов предоставил неверную информацию о своем действительном возрасте или он не соответствует требованиям, установленным законодательством РФ;
• иностранец родом из государства, где многоженство законно. Но если жительница России станет первой его супругой, то отказать в регистрации такого брака сотрудники ЗАГСа не могут;
• были выявлены различные нарушения прав иностранного гражданина в контексте регистрации брачных отношений.

Препятствия к заключению брака

Обратите внимание! Важным остается не только соблюдение действующего законодательства РФ, но также законодательные нормы и права иностранца. Только при таких условиях возможна регистрация брака.

Брак с гражданином другого государства