ЕГЭ в переводе на белорусский, или Как Республика Беларусь избежала того, чего не смогла избежать Россия

Всем ли выпускникам прошлых лет требуется заново сдавать ЕГЭ

Не всем. Результаты итоговой аттестации действительны в течение четырёх лет, поэтому если вы сдавали ЕГЭ в 2015-2018 годах, при этом сдавали экзамены по тем предметам, которые нужны вам в 2019 году для поступления, а также если вы довольны полученными по итогам экзамена баллами, сдавать ЕГЭ вам не нужно. Вузы в вашем случае обязаны принять результаты экзаменов прошлых лет.

Но это, конечно же, идеальная ситуация. На практике достаточно много поступающих в вузы выпускников школ прошлых лет, которые или сдавали ЕГЭ намного раньше, или вовсе не сдавали такие экзамены, поскольку в их время ЕГЭ ещё не появилось в принципе. Кто-то сдавал экзамены совсем не по тем предметам, которые нужны ему сейчас, чтобы осознанно поступить в то или иное учебное заведение. Наконец, кто-то мог сдавать ЕГЭ по профильному предмету в прошлом или позапрошлом году, но не набрал хорошие баллы для поступления и взял паузу для лучшей подготовки.

Во всех подобных случаях придётся сдавать единые госэкзамены заново.

Понятие ЕГЭ

Единый государственный экзамен – это форма итоговой аттестации и мониторинга знаний:

• российских выпускников школ;
• иностранцев, беженцев и лиц без гражданства, владельцев аттестата РФ;
• граждан некоторых других государств, например Республики Беларусь, с которой у РФ подписаны соответствующие международные соглашения.

Допускаются к нему выпускники, которые в старшем звене школы учились минимум на «тройки», а также написали итоговое сочинение (пишется зимой в 11-м классе, засчитывается по зачетной системе, без ранжирования оценки).

Еще один важный момент: без ЕГЭ по русскому языку и математике школьный аттестат не выдадут. Эти два предмета являются обязательными, остальной перечень дисциплин формируется каждым школьником индивидуально, исходя из личных предпочтений и требований вуза, в который он планирует поступать. Абитуриентам предстоит выбирать из таких предметов:

• химия;
• история;
• литература;
• физика;
• география;
• биология;
• иностранный язык (на выбор);
• обществознание.

Результаты текущего года действительны в течение четырех лет. Сдавать ЕГЭ могут также выпускники прошлых лет.

Как записаться на ЕГЭ-2019 выпускнику прошлых лет – как и куда подавать заявление

Для того, чтобы зарегистрироваться на ЕГЭ-2019, вам следует до 1 февраля включительно подать заявление об этом в органы образования. В каждом конкретном российском городе стоит особо уточнять адреса мест регистрации на ЕГЭ, для этого нужно позвонить в местные департаменты образования и любые другие аналогичные организации, которые в разных случаях могут называться по-разному. Так, в Москве зарегистрироваться на ЕГЭ 2020 года можно по пяти адресам:

• Тетеринский переулок, дом 2А, строение 1;
• Зеленоград, корпус 1128;
• Семеновская площадь, дом 4;
• г. Московский, микрорайон 1, дом 47;
• улица Аэродромная, дом 9.

Все указанные московские места регистрации работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00 с перерывом с 12:00 до 12:30.

В исключительных случаях подать заявление на сдачу ЕГЭ можно и после 1 февраля, но не позднее, чем за две недели до начала экзаменов. Но для этого должны быть весомые уважительные причины: болезнь и другие обстоятельства, которые вы можете подтвердить документами.

ВОПРОС — ОТВЕТ

— Может ли белорус поступить на бесплатное отделение российского вуза? А российский студент в РБ?

— Да. Только своими результатами Центрального тестирования (ЦТ) воспользоваться не получится. Придется сдавать еще и ЕГЭ. Вузы России принимают абитуриентов из Беларуси на основе результатов ЕГЭ, внутренних экзаменов и квот на бесплатное обучение. В России можно подавать документы одновременно в пять вузов. На отдельные специальности нужны внутренние экзамены. Обычно они проводятся с 10 по 24 июля.

Россиянин также имеет полное право поступить на бюджет или платное обучение в белорусский вуз, если сдаст ЦТ.

— Что означают квоты на обучение белорусов в вузах страны-соседки?

— Каждый год российские университеты выделяют квоты для обучения абитуриентов из других стран. Поступить без экзаменов и бесплатно учиться может выпускник школы со средним баллом аттестата не ниже 8 (в РБ — десятибалльная система). Конкуренция большая: при равном количестве баллов в аттестате предпочтение участникам республиканских олимпиад и конкурсов. Как воспользоваться этим шансом? Нужно зарегистрироваться на сайте russia.study, выбрать интересующий вуз, заполнить анкету и отправить заявку. Претендентам на бюджет нужно будет пройти конкурсный отбор в Российском центре науки и культуры: филиалы есть в Минске, Бресте и Гомеле. Ответ университета приходит в течение трех недель, а вместе с ним и дальнейшее руководство к действию. К слову, на обучение белорусских студентов на 2018-2019 учебный год Правительством РФ было выделено сорок две квоты.

— Как белорусу сдать ЕГЭ? Нужно приезжать для этого в Россию или пункты сдачи экзаменов расположены в Беларуси? И наоборот — как российскому выпускнику сдать ЦТ?

— В феврале министры образования наших стран обсуждали вопрос об открытии в Минске центра приeма ЕГЭ, а в Москве — центра тестирования. Скоро, чтобы поступить в вуз соседней страны, не придется ехать туда пересдавать экзамены. Но это в перспективе. Сегодня сдать единый государственный экзамен белорусу можно в пунктах проведения испытания в любом российском городе. Перед регистрацией на ЕГЭ нужно определиться с учебным заведением. В приемной комиссии вуза выдается направление в место проведения экзамена. Чаще всего наши абитуриенты выбирают университеты в приграничных Смоленской, Псковской, Брянской областях. Подавать документы в вуз должен сам абитуриент, в крайнем случае родители по доверенности.

Россияне, наравне с белорусами, могут зарегистрироваться и пройти централизованное тестирование в любом пункте, которые определяет Министерство образования Беларуси. Обычно — это площадки ведущих вузов РБ.

— Признаются ли дипломы о высшем образовании белорусского вуза в РФ и наоборот?

— Да. Такое положение дел закреплено в Соглашении между правительствами РБ и РФ «О взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях» от 27 февраля 1996 года и рядом межправительственных соглашений дипломы о высшем образовании вузов Беларуси и России, в Союзном государстве полностью признаются.

То есть студенты получают одинаково качественное образование и возможность свободного трудоустройства в Союзном государстве. Еще один бонус — граждане Беларуси, Казахстана и России могут работать в каждом из государств ЕАЭС без установленной национальными законами процедуры признания документов. Исключение из правил — дипломы педагогического, юридического, медицинского и фармацевтического направлений. Для работы в этих сферах сохранилась необходимость проходить процедуру признания иностранных документов.

— Предоставят ли белорусу-абитуриенту бесплатное общежитие на период сдачи экзаменов в российский вуз?

— По закону о высшем и послевузовском профессиональном образовании учебное заведение обязано обеспечивать общежитием студентов из других городов, но не абитуриентов. Предоставлять или нет общежитие для будущих студентов, решает вуз. Общежитие выделяют далеко всегда. Причины разные: отсутствие свободных мест, ремонт в здании и т.д. О том, где остановится на время экзаменов, лучше позаботиться заранее.

— Получают ли студенты стипендию, если учатся в стране-соседке?

— Стипендию в университетах России и Беларуси получают студенты дневного отделения, обучающиеся на бюджетной основе. Главное учиться на «хорошо» и «отлично». В РФ минимальный размер денежного вознаграждения — 1340 российских рублей, в РБ — от 2000 рублей. Стипендию при платном обучении не дают. Во всем остальном «платники» от «бюджетников» не отличаются. На качество образования, учебники и даже места в общежитии — у студенческой братии равные права.

— Есть ли возможность получать высшее образование удаленно?

— Да. Многие университеты РФ предлагают онлайн-курсы по самому широкому спектру специальностей. Конечно, врачом так не станешь, но можно освоить гуманитарные, экономические, юридические специальности.

Учебные материалы (онлайн-учебники, медиапрезентации и др.) и методические рекомендации по их использованию высылаются обучающемуся по почте или в спецпрограмме. Разработанная система онлайн-тестирования позволяет оценить знания и навыки. Дополнительный бонус такого формата – возможность параллельно работать, получая при этом не только диплом, но практический опыт в профессии. Удаленные образовательные курсы пользуются популярностью в МГУ имени Ломоносова, СПбГУ, Воронежском государственном университете и многих других вузах.

Какие документы нужны для регистрации на ЕГЭ 2020 года выпускнику прошлых лет

Выпускнику прошлых лет для того, чтобы записаться на ЕГЭ 2019 года, нужно будет предоставить:

1. Паспорт или другой документ, который удостоверяет его личность;
2. СНИЛС (если есть);
3. Оригинал документа об образовании (если такой документ был получен в иностранном государстве, потребуется заверенный перевод на русский язык).

Для людей, имеющих инвалидность, также нужна будет справка об инвалидности или её заверенная копия. Если для поступления в вуз имеется рекомендация, которую выдала психолого-медико-педагогическая комиссия, также нужно приложить её копию.

Помимо того, что вам нужно будет предоставить указанные документы, вас попросят заполнить заявление на сдачу ЕГЭ, где, в частности, нужно будет указать те предметы, которые вы хотите сдать. Также в соответствии с законами России вам нужно будет подписать согласие на обработку ваших персональных данных.

Места проведения ЕГЭ

Конкретные пункты проведения экзамена (ППЭ) устанавливают местные органы управления образованием или исполнительной власти. Актуальная информация о местах, где будет в текущем году проходить ЕГЭ, находится в открытом доступе на сайтах региональных министерств, краевых, окружных или республиканских администраций.

Обычно ЕГЭ проводится в общеобразовательных учреждениях – школах, гимназиях, учебных комплексах и т. д. В качестве ППЭ может использоваться любое здание, располагающее аудиториями и расположенное в месте, удобном с точки зрения транспортной доступности для участников ЕГЭ.

В общем, найти место, где можно сдать ЕГЭ совсем несложно, а пункты подачи заявлений и проведения экзаменов есть во всех крупных и небольших российских городах. Если еще не определились с предметами, регистрироваться можно «с запасом» – хоть на все 12 дисциплин по выбору – это ни к чему не обязывает: на «лишний» экзамен можно просто не прийти без каких-либо негативных последствий. Зато такая предусмотрительность избавит от лишних хлопот с подачей заявления через государственную экзаменационную комиссию после 1 февраля, если вдруг планы изменятся, и вместо истории понадобится сдавать литературу, на которую и не думали записываться.

Можно ли не подписывать согласие на обработку персональных данных при подаче заявление на ЕГЭ

Вы вправе не подписывать такое согласие, если не хотите. Только сообщите об этом сотрудникам образовательных органов сразу же – вам подскажут, как правильно заполнить заявление на сдачу ЕГЭ с указанием в заявлении своего нежелания обработки ваших персональных данных.

Если вам интересно, по каким правилам будут приниматься в таком случае ваши экзамены в Москве, вы можете ознакомиться с соответствующим порядком действий комиссии при приёме экзаменов. В других регионах России также должны существовать подобные документы с похожими правилами.

Особенности обучения белорусов в РФ

Поступление в высшее учебное заведение для белорусских граждан возможно тремя способами:

• на основании прохождения внутренних экзаменов вуза;
• по результатам ЕГЭ;
• воспользовавшись квотой.

Чаще всего выпускники школ прибегают к написанию государственных тестов, о которых и пойдет речь в данной статье.

Сдаче внутривузовых экзаменов предшествует подача пакета документов и подготовка к испытаниям. Проходит вступительная сессия по утвержденному администрацией университета расписанию. Обычно этот период выпадает на промежуток с 10 по 24 июля. Подавать заявление и белорусские, и российские учащиеся могут только в 5 вузов.

Если повезет попасть в число кандидатов на квоту, учиться в российском университете можно будет бесплатно. Но количество таких счастливчиков строго ограничено – порядка 50 человек каждый год. Претенденты должны подать заявку и пройти конкурсный отбор в Центре науки и культуры РФ.

Порядок сдачи ЕГЭ

У выпускников белорусских школ пользуются большой популярностью ВУЗы России. Порядок сдачи ЕГЭ во всех субъектах РФ проходит одинаково. Длится экзамен 3 часа, иногда 3 часа 50 минут. Сдача происходит в закрытом помещении, выходить из которого можно только в сопровождении. Для сдачи ЕГЭ рекомендуется:

• Не опаздывать. Отдельно для опоздавших не будет проводиться инструктаж, либо и вовсе к экзамену не допустят;
• При себе иметь документ, удостоверяющий личность;
• Не иметь при себе посторонних вещей, если они не относятся к предмету сдачи. Например, линейка на экзаменах по математике. На экзамен по русскому языку с собой принести нужно только ручку и паспорт. Остальные необходимые предметы будут выданы уже на месте.

Подготовка к ЕГЭ для белорусов

Конечно, шансов подготовиться к ЕГЭ у российских школьников больше, чем у белорусов. Они готовятся к экзаменам в школе, посещают подготовительные курсы в ВУЗах, а также нанимают репетиторов. Иностранные граждане к экзаменам готовятся самостоятельно, либо прибегают к услугам репетиторов. Следует помнить, что программа обучения в российской школе, как правило совпадает с белорусской, особенно по основным предметам, таким как русский язык и математика.

Какими же вариантами подготовки к ЕГЭ может воспользоваться белорус? Для него доступны:

• Занятия с репетитором;
• Самостоятельная подготовка;
• Курсы в РФ (от 1 до 3 месяцев).

Что собой представляет ЕГЭ

ЕГЭ (единый государственный экзамен) – это проверка знаний и итоговая аттестация следующих категорий лиц:

• выпускников средних школ;
• беженцев, иностранных граждан, лиц без гражданской принадлежности, владельцев аттестатов РФ;
• представителей других стран, с которыми Российская Федерация подписала международные соглашения. Республика Беларусь является одной из них.

К государственному экзамену получают допуск учащиеся, которые на старшей ступени обучения в средней школе имели как минимум 3 балла. Кроме того, им было зачтено итоговое сочинение, которое пишется в 11-м классе зимой (данный этап не подлежит дифференцированному оцениванию).

Важно помнить, что без экзамена по математике и русскому языку школьный аттестат получить невозможно. Эти две дисциплины являются обязательными. Список остальных предметов каждый ученик формирует на свое усмотрение. В основном выбор падает на те предметы, которые выдвигает в качестве ведущих выбранный учеником вуз.

Список дополнительных дисциплин включает:

• историю;
• химию;
• физику;
• литературу;
• биологию;
• географию;
• обществознание;
• иностранный язык.

Сдать экзамен могут и кандидаты более ранних годов выпуска. Результаты аттестации остаются действительными в течение 4 лет.

Как проходит регистрация на государственный экзамен

О том, что российские вузы довольно востребованы среди граждан Белоруссии, говорят цифры: например, в 2020 году порядка 18 тысяч студентов-белорусов обучалось в России. Обусловлен такой спрос понятной языковой средой (русский является вторым государственным в Республике), близостью территорий и упрощенной процедурой поступления.

Но до того как возникнет необходимость зарегистрироваться на ЕГЭ, стоит определиться, в какой именно вуз будут подаваться документы. Приемная комиссия выдаст направление, в котором будет обозначено место проведения экзамена. К примеру, желающие стать студентами СПбГУ, скорее всего, будут проходить итоговое испытание в Петербурге. Учитывать это необходимо с целью планирования бюджета на проживание и проезд.

И сам экзамен, и регистрация на него проходит на территории Российской Федерации. Те, кто только заканчивает учебное заведение, могут подать заявку по месту учебы. Иностранные граждане и выпускники более ранних лет должны обратиться в уполномоченные пункты регистрации. Их список строго определен органами управления в сфере образования. Найти их можно в каждом регионе РФ.

Получить ответы на возникшие вопросы и актуальную информацию можно по телефонам горячих линий, которые также открыты во всех областях. Подача документов осуществляется лично учеником или его доверенными лицами (родителями) на основании доверенности.

Как белорусам подготовиться к экзаменам

Ученикам российских школ проще подготовиться к тестированию, чем белорусам. Еще на школьных занятиях проходит отработка примерных вариантов возможных заданий. Желающие могут воспользоваться услугами репетитора или записаться на подготовительные курсы. Подготовка к экзамену для иностранцев чаще всего осуществляется ими самостоятельно.

Преимуществом можно считать сходство белорусской и российской школьной программы, особенно по ключевым предметам – русскому языку и математике. А потому, если ученик хорошо занимался у себя на родине, то половину успеха он себе уже гарантировал. В качестве рекомендаций, как подготовиться, можно предложить:

• обратиться к репетитору;
• заниматься самостоятельно;
• подобрать подготовительные курсы в одном из российских центров.

Педагоги и психологи советуют начинать готовиться задолго до экзаменов. Чтобы равномерно распределить нагрузку, лучше всего приступить к дополнительным занятиям прямо с начала академического года.

Если говорить о финансовой стороне вопроса, то дешевле всего обойдется самостоятельная работа. А вот уроки с репетитором, к примеру, в Минске стоят от 10 рублей в местной валюте (290 российских). Стоимость курсов подготовки к ЕГЭ будет зависеть от города и учебного центра, а также от количества предметов. Цена может колебаться в диапазоне от 300 до 2000 рублей за 1 час занятий.